Na al die jaren

Een Ier en een Amerikaan zitten samen aan de bar in de luchthaven van Dublin.

"Ik wacht hier op mijn broer," zegt de Ier. "Het is de eerste keer in veertig jaar dat hij terug naar huis komt."

"Zul je hem wel herkennen?" vraagt de Amerikaan.

"Nee, dat is onmogelijk," antwoordt de Ier. "Na àl die jaren!"

"Hm, ik vraag me af of hij jou wel zal herkennen," mompelt de Amerikaan.

"Natuurlijk wel," antwoordt de Ier. "Ik ben hier immers nooit weg geweest."